Escrito en latín y traducido al castellano por Don Manuel Silvestre de Arlegui.

Este duodécimo tomo se desmarca de los estudios puramente medievales de los volúmenes anteriores para centrarse en la crónica militar de la Edad Moderna. Escrito originalmente en latín por el Padre Moret y traducido al castellano por Don Manuel Silvestre de Arlegui, la obra desglosa los acontecimientos del célebre sitio de Fuenterrabía de 1638 en el contexto de la guerra franco-española:

• La detallada crónica diaria del asedio impuesto por el ejército francés bajo el mando del príncipe de Condé.
• El análisis estratégico de las fortificaciones, las murallas interiores y las tácticas defensivas de la plaza vasca. Las tensiones políticas, la correspondencia de campaña de los oficiales, las maniobras de la armada naval y los intentos de socorro exterior.
• El heroico desenlace y el impacto geopolítico que tuvo la liberación de la plaza para la Corona y la frontera pirenaica.

Con este relato, Moret demuestra una impresionante lucidez como cronista de su propio siglo, combinando la precisión militar con testimonios directos de los supervivientes y combatientes.

El Padre José de Moret y Mendi (1615-1687), cumbre de la historiografía jesuita, volcó en esta crónica su destreza narrativa. La edición de 1892 de Eusebio López supone el broche de oro de la serie y es especialmente codiciada por su escasez en el mercado de libros antiguos.