Escrito con una agudeza analítica excepcional, el libro ofrece una valiosa crónica de urgencia sobre los profundos cambios políticos, sociales y culturales iniciados en el país tras la proclamación de la Segunda República Española. A través de una mirada exterior e independiente, la autora disecciona con valentía temas de enorme trascendencia para la época, tales como el auge del anarquismo, las tensiones y debates en torno a la autonomía de Cataluña y la efervescencia de los movimientos obreros. Asimismo, el volumen destaca históricamente por dedicar un extenso e inestimable capítulo a analizar el impacto de las Misiones Pedagógicas, el ambicioso proyecto republicano para llevar la cultura y la educación al mundo rural español.

Alice La Mazière (1880-1962), nacida Alice Kühn, fue una célebre periodista, escritora y activa militante socialista y feminista francesa. A lo largo de su destacada trayectoria profesional, se distinguió por su incansable labor periodística internacional y su defensa del sufragio femenino, participando en importantes congresos internacionales y llegando a presentar una histórica candidatura municipal en París en 1919. Autora de un estilo directo, nítido y de gran pulso documental, La Mazière firmó también otros reconocidos reportajes de viaje y estudios críticos de la época como Le Maroc secret y En Tchécoslovaquie hier et aujourd'hui, consolidándose como una de las reporteras francesas más agudas del panorama europeo de la primera mitad del siglo XX.