Colección Crisol nº 149. Traducción del alemán, introducción y notas de Manuel Tamayo Benito. 

Tres obras teatrales: María Estuardo, La doncella de Orleans, Guillermo Tell es un compendio que reúne tres de las cumbres dramáticas del clasicismo de Weimar y del prerromanticismo europeo. María Estuardo (1801) disecciona el enfrentamiento político, religioso y psicológico entre la reina de Escocia y su prima Isabel I de Inglaterra. La doncella de Orleans (1801) ofrece una romántica e idealizada visión de Juana de Arco atrapada entre su destino divino, el deber patriótico y el amor terrenal. Por último, Guillermo Tell (1804) corona el volumen exaltando la épica del legendario héroe suizo, configurándose como un himno a la libertad del pueblo contra la opresión tiránica de los Habsburgo. La trilogía expone los ideales ilustrados de libertad, dignidad humana y resistencia contra el absolutismo político mediante una prosa poética vigorosa.

Friedrich Schiller (Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805) fue un genial poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán. Es considerado, junto a su amigo íntimo Johann Wolfgang von Goethe, el dramaturgo más importante y universal de Alemania, así como la figura central del Clasicismo de Weimar y el movimiento literario Sturm und Drang. Sus obras se caracterizan por una extraordinaria potencia verbal e iconográfica, siempre consagradas a ensalzar los ideales ilustrados de razón, humanidad, emancipación moral y lucha contra las injusticias sociales.