Riguroso tratado jurídico y pericial de derecho marítimo. El volumen se adentra de forma exhaustiva en el análisis del abordaje y el choque entre embarcaciones desde una perspectiva eminentemente pragmática.

• Determinación de Responsabilidades: El texto codifica las directrices legales, la jurisprudencia de la época y los reglamentos internacionales para establecer el grado de culpa de las naves implicadas (culpa única, culpas comunes o caso fortuito).
• Procedimiento y Peritaje: Detalla los protocolos obligatorios que debe seguir el capitán tras el siniestro, tales como la redacción de la protesta de mar, la recogida de pruebas, la cuantificación de daños materiales y personales, y la liquidación de las correspondientes indemnizaciones y seguros.

José María Garibi Undabarrena fue un ilustre jurista español, marino y especialista de primer orden en el ámbito del derecho navegatorio. Ligado profundamente a la administración naval de mediados del siglo XX, Garibi desempeñó labores de asesoramiento técnico y académico. Sus obras son consideradas manuales canónicos de la doctrina marítima en España, destacando también su monumental volumen Derecho marítimo práctico (editado por la Oficina Central Marítima en 1958), recordado por su capacidad para traducir las complejas ordenanzas internacionales e internacionales al día a día de las tripulaciones, armadores y tribunales comerciales.