Con una cuidada traducción de Adolfo García, es una de las novelas más icónicas y nostálgicas del canon de literatura de ciencia ficción de los noventa. Su autora, la talentosa escritora estadounidense Kathy Tyers —reconocida por sus aportaciones a las sagas espaciales de Bantam Books—, compuso en este volumen de 317 páginas una historia de valor cronológico excepcional: la trama arranca de forma inmediata, exactamente el día después de la victoria rebelde en Endor y la destrucción de la segunda Estrella de la Muerte. Mientras la Alianza celebra el triunfo, captan una desesperada llamada de auxilio proveniente de Bakura, un remoto planeta minero bajo control imperial. El mundo está siendo invadido por los Ssi-ruuk, una despiadada raza de alienígenas reptilianos tecnológicamente avanzados que capturan seres humanos para arrebatarles su esencia vital y usarla como combustible orgánico (un perturbador proceso denominado "tecnificación"). Ante esta terrible amenaza, Luke Skywalker, la princesa Leia y Han Solo se ven obligados a pactar una insólita y frágil alianza militar temporal con las tropas locales del Imperio Galáctico para repeler al invasor común. Enriquecida con la inolvidable ilustración de portada del maestro Drew Struzan, esta primera edición de Martínez Roca es una cotizada pieza de bibliofilia galáctica y un objeto de culto imprescindible para los coleccionistas de la saga.