Su autora, la célebre escritora y activista estadounidense Pearl S. Buck (1892-1973), es una de las firmas más influyentes del siglo XX, galardonada con el Premio Pulitzer en 1932 y con el Premio Nobel de Literatura en 1938 por sus magistrales descripciones de la vida campesina en China y sus obras biográficas. Esta magnífica colección —que en los Estados Unidos se editó originalmente bajo el título Fourteen Stories— reúne catorce relatos magistrales que funcionan como un puente cultural y emocional entre Oriente y Occidente. A través de piezas tan conmovedoras como A Certain Star, The Silver Butterfly, The Beauty o la propia historia que da título al volumen, With a Delicate Air, la autora despliega una prosa intimista, cargada de una finísima agudeza psicológica, para explorar las complejidades de las relaciones humanas, la resiliencia femenina frente a la adversidad y los dilemas morales de la posguerra. Conservado en su genuino y característico formato mass-market de bolsillo de principios de los sesenta, este ejemplar descatalogado en su idioma original inglés constituye una pieza imprescindible de bibliofilia internacional, altamente codiciada por coleccionistas de las ediciones vintage de Pan Books y devotos de la obra humanista de la Nobel norteamericana.