Biblioteca Calvino. 

Según Calvino, el cuento fantástico del siglo XIX es particularmente revelador de la «interioridad del individuo» y de «la simbología colectiva». 

• Parte I — Lo fantástico visionario: reúne cuentos con un universo sobrenatural, onírico o infernal, con una fuerte carga visual, atmósferas de fantasía, terror o irrealidad. Los autores incluidos son: Jean Potocki; Joseph von Eichendorff; E. T. A. Hoffmann; Walter Scott; Honoré de Balzac; Philarète Chasles; Gérard de Nerval; Nathaniel Hawthorne; Nikolái Gógol; Théophile Gautier; Prosper Mérimée; y Sheridan Le Fanu. 

• Parte II — Lo fantástico cotidiano: incluye relatos donde lo fantástico invade lo cotidiano, lo psicológico, lo simbólico; el terror o lo extraño surge en ambientes más «reales» o familiares. Entre los autores seleccionados figuran: Edgar Allan Poe; Hans Christian Andersen; Charles Dickens; Iván Turguéniev; Nikolái Leskov; Villiers de l’Isle-Adam; Guy de Maupassant; Vernon Lee; Ambrose Bierce; Pierre‑Michel Lorrain; Robert Louis Stevenson; Henry James; Rudyard Kipling; y H. G. Wells. 

• La edición actual reúne todos los relatos en un solo volumen.