Imprescindible y aclamado ensayo escrito por la reputada investigadora, filóloga y catedrática Cristina Moreiras Menor. Moreiras Menor, directora de estudios de posgrado y profesora de literatura y cultura ibérica contemporánea en la Universidad de Michigan (Ann Arbor), es unánimemente reconocida como una de las voces de referencia en el hispanismo norteamericano para el estudio del trauma histórico, el psicoanálisis y la deconstrucción de la memoria colectiva en el Estado español.

Publicada dentro de la colección Universidad, número 28, esta obra parte de una pregunta tan incómoda como necesaria: ¿se asentó realmente la Transición en una ruptura democrática o camufló un pacto de olvido e impunidad ciego frente a la violencia precedente? Huyendo de los discursos triunfalistas del régimen constitucional, la autora articula un riguroso marco de reflexión estructurado en tres grandes conceptos críticos que definen la producción cultural tras la muerte de Franco:

• El trauma institucionalizado: Moreiras Menor analiza cómo la literatura y el cine de las primeras décadas de la posdictadura revelan una "herida abierta" que la sociedad intentó suturar mediante el silencio oficial, aflorando de forma sintomática en el lenguaje artístico.
• La estética de la violencia: El pormenorizado estudio de las formas narrativas y visuales que asumieron directores y autores clave para plasmar el dolor reprimido de la posguerra y el franquismo.
• El espectáculo y el vacío del 92: La aguda disección sobre el quiebro cultural acontecido a partir de los grandes eventos de 1992, donde el presente se impone como un "momento temporal de interés único" a través de la prosa de creadores de la generación X como Ray Loriga o José Ángel Mañas, y el cine de Álex de la Iglesia.