Bolsilibros Bruguera. Serie La conquista del espacio 221. 

Paradojas temporales, crímenes imposibles y el mejor sabor de la novela negra clásica en los laberintos del mañana. Es una de las novelas cortas de ciencia ficción y suspense más ingeniosas, adictivas y buscadas de Curtis Garland. La trama nos introduce en una fascinante premisa de Sci-Fi policiaca: en un futuro donde los viajes a través de las eras son una realidad regulada, un curtido investigador privado se especializa en resolver crímenes cometidos a lo largo de la corriente temporal. Cuando un misterioso asesinato amenaza con alterar el curso de la historia humana, el protagonista deberá saltar de siglo en siglo en una persecución implacable, esquivando paradojas cronológicas y peligros mortales.

Curtis Garland es el pseudónimo inmortal de Juan Gallardo Muñoz (1929-2013), un verdadero gigante y autor de culto absoluto de la literatura popular española. Considerado por la crítica como la pluma más sofisticada y pulcra del sello Bruguera, Gallardo se diferenció de sus contemporáneos gracias a su inmensa cultura cinéfila y literaria. Su maestría única para hibridar la crudeza de la novela de detectives clásica con los laberintos de la ciencia ficción y las atmósferas del terror gótico convirtió sus novelas de a duro en codiciadas obras maestras de la narrativa corta.