El mes extens recull d'expresions catalanes, amb noves frases fetes i un index que ajuda a localitzar-les. 

"Diccionari de frases fetes" (publicado originalmente bajo el sello de Edicions 62 en 1984 como Diccionari de locucions i frases fetes) es una obra cumbre para el estudio y la preservación de la riqueza idiomática popular. El volumen recopila un repertorio monumental de más de 4.500 expresiones, modismos y locuciones en lengua catalana. Su diseño pedagógico destaca por incorporar un sistema de doble vía de consulta: las frases no solo aparecen ordenadas por orden alfabético, sino también indexadas mediante un utilísimo índice de palabras clave que componen la expresión. Esto permite que estudiantes, traductores y hablantes localicen y comprendan el significado exacto de cualquier frase hecha sin necesidad de conocer su enunciado completo.La obra reúne a dos colosos de la cultura y la lingüística catalanas:Joana Raspall i Juanola (1913–2013): Célebre escritora, lexicógrafa y poetisa barcelonesa. Aunque su vertiente más popular radica en su maravillosa producción de poesía infantil, su labor como bibliotecaria durante la Guerra Civil y su incansable defensa del idioma la llevaron a elaborar tres diccionarios esenciales de locuciones, sinónimos y rimas, convirtiéndola en una figura entrañable y fundamental de las letras catalanas.Joan Martí i Castell (nacido en 1945): Prestigioso lingüista, doctor en Filología Románica y catedrático emérito de la Universidad Rovira i Virgili (URV). Ha sido presidente de la Sección Filológica del Institut d'Estudis Catalans (IEC) y es un referente absoluto en dialectología, sociolingüística e historia de la lengua, aportando un rigor científico incalculable a este manual.