Traducción de César Falcón. Publicación mensual, este es de mayo de 1929. 

Dotados de un lenguaje enteramente nuevo, mas no mixtificado el espíritu con que fueron engendrados, varios personajes de la «Ilíada» recobran, en estás páginas, la facultad de expresarse frente a los problemas que les plantea la vida cotidiana, una vez extinguidos los últimos fragores de la guerra de Troya.