Nueva traducción directa del inglés, precedida de un ensayo sobre la vida y las obras del autor, con anotaciones y bibliografía por Luis Astrana Marín.

Contiene: El cuento de invierno; El Rey Juan; El Rey Ricardo II; La primera, segunda y tercera parte del Rey Enrique IV; El Rey Ricardo III; La vida del Rey Enrique VIII; Troilo y Cressida; Coriolano; Tito Andrónico.