Biblioteca de Ciencias Médicas (Tercera Serie) LXVI. Directamente Traducido de la tercera edición alemana por el Dr. D. Pablo González Muñoz. 

Este volumen constituye uno de los tratados médicos fundamentales para comprender el nacimiento y desarrollo de la oftalmología científica moderna. Concebida originalmente en Alemania, la obra funciona como un exhaustivo manual clínico y quirúrgico que abarca desde la anatomía y fisiología del aparato visual hasta el diagnóstico microscópico, patologías de la retina, el nervio óptico y la refracción. Enriquecido con cientos de grabados anatómicos detallados, figuras en el texto y láminas cromolitográficas en color, este tratado se convirtió en el libro de texto oficial y de consulta obligada para múltiples generaciones de oculistas en Europa y América, destacando por su rigor en la bacteriología ocular.

Theodor Axenfeld (1867-1930) fue un eminente médico y oftalmólogo alemán, considerado uno de los investigadores clínicos y cirujanos oculares más influyentes del siglo XX. Catedrático en la Universidad de Friburgo, Axenfeld pasó a la posteridad en la historia de la medicina por sus descubrimientos en microbiología ocular, legando su nombre a patologías y estructuras anatómicas universales como el síndrome de Axenfeld-Rieger o el asa de Axenfeld. Sus tratados, traducidos magistralmente al castellano por destacados especialistas de la época, sentaron las bases académicas de la especialidad.