Publicado en gallego por Aira Editorial, este volumen reúne tres relatos protagonizados por niñas valientes, astutas y llenas de recursos que rompen con los estereotipos pasivos de los clásicos infantiles. Acompañado por las expresivas y vibrantes ilustraciones de Miguel Robledo, el texto teje un universo cargado de humor inteligente y una afilada crítica social que invita a reflexionar sobre estructuras contemporáneas como el patriarcado, la monarquía y el capitalismo. Una joya literaria indispensable, perfecta tanto para primeros lectores como para adultos que buscan una narrativa transformadora, empoderadora y libre de prejuicios.

José Ovejero (1958) es uno de los escritores y ensayistas más versátiles, cultos y galardonados del panorama literario español contemporáneo. Licenciado en Geografía e Historia, su obra abarca con éxito la novela, la poesía, el teatro, el relato breve y el ensayo, habiendo sido galardonado con galardones de máximo prestigio como el Premio Alfaguara de Novela (por La invención del amor) y el Premio Primavera. Intelectual comprometido y de mirada crítica, Ovejero —quien precisamente tradujo al castellano las obras de teatro de Agota Kristof que analizamos previamente— demuestra en esta incursión en la narrativa juvenil su extraordinaria capacidad para transitar entre géneros, utilizando el humor y la mordacidad para cuestionar los dogmas establecidos.