Traducción, noticias preliminares y notas de Juan B. Bergua. 

• Epicteto — Máximas: aforismos y enseñanzas morales dirigidas a cultivar la virtud, el autocontrol, la serenidad interior y la aceptación de lo que depende de nosotros. Enseña que no depende del exterior nuestra felicidad sino de nuestra actitud.

• Marco Aurelio — Pensamientos: meditaciones personales, reflexiones éticas y existenciales escritas por un emperador romano que las concebía como guía espiritual y práctica para vivir con coherencia, dignidad y razón. Exploran la vida, la muerte, la naturaleza humana y nuestra integración en el cosmos. 

• Boecio — De la consolación por la filosofía: texto compuesto en prisión, donde Boecio debate con la Filosofía personificada para responder al sufrimiento, la desgracia y la injusticia. Ofrece consuelo, esperanza, reflexión sobre la felicidad, la fortuna, la virtud y la providencia. Es un puente entre el mundo clásico y la tradición medieval. 

El conjunto funciona como una “tríada estoica”: práctica (Epicteto), introspectiva (Marco Aurelio) y reflexiva-consoladora (Boecio). Es ideal para quien busca una filosofía de vida ética y atemporal, con herramientas para enfrentar adversidades, cultivar serenidad y entender la naturaleza humana.